Before you judge me.・・・・

唐突だけど


帰宅してから無性に



聴きたくなった


子供時代が無かったマイケルの心の叫びの歌-Child Hood-(1995)日本語訳付



ＰＶの雰囲気はマイケルの一人ディズニー。。。






けど内容は・・・とても切ない




Before you judge me.

try hard to love me.




何度聴いても・・・・・

CHILDHOOD

僕の子供時代を　見たことはある？
自分の辿ってきた世界を振り返ってるんだ
心の中の忘れ物が置いてある場所を
ずっと探しているんだ

誰も僕のことをわかってくれない
奇妙な人間としか見てくれない
僕が子供のようにはしゃぎまわってるからって
でも許してほしい

世間は僕が変わってると言う

僕が子供っぽいものを愛してるからって
でも僕が味わえなかった子供時代の
埋め合わせをするのが僕の定め

僕の子供時代を　見たことはある？
若い頃の不思議を今も追い求めてるんだ
冒険の夢の中を　海賊のように
征服の冒険だとか　王様のように

僕を裁く前に　僕を愛する努力をして
君の心の中を見て　尋ねてごらんよ
君は僕の子供時代を　見たことはある？

みんな僕が変だっていう
僕が子供っぽいものを愛してるからって
でも僕が味わえなかった子供時代の
埋め合わせをするのが僕の定め

僕の子供時代を　見たことはある？
若い頃の不思議を今も追い求めてるんだ
幻想的なお話のように
僕が見る夢のように
僕が飛ぶのを見て…

僕を裁く前に　僕を愛する努力をして
僕が過ごした　つらい青春時代

僕の子供時代を　見たことはある？…